RESUMO
GOAL: Once again, the NADYA-SENPE Working Group analysed the registered data of Home Enteral Nutrition (HEN) in our country, during the year 2000. MATERIAL AND METHODS: The data were collected through a closed questionnaire included on our web site (www.nadya-senpe.com). Apart from epidemiological information, the form includes the indication to prescribe this treatment, the specific nutritional treatment used and its duration, access path, complications and readmission rate in hospital, follow-up of the treatment, patient's quality of life and progress. All data were processed and analysed by the co-ordinating team. RESULTS: Twenty two hospital participated and 2,986 patients, aged 65.1 +/- 19.7 years, were enrolled. Of these patients, 41.2% were diagnosed with neurological diseases and 33.3% with cancer. The mean time on HEN was 6.3 +/- 4.4 months. Oral nutrition was the preferential route (50.8%), followed by nasoenteral tube (30.5%), and in 17.4% ostomy tubes were placed. Polymeric was the formula composition mainly used (83.2%). Patients were followed (70.1%) by the hospital reference Nutritional Support Unit. The complications related to nutrition included the gastrointestinal (0.25 complications/patient), the mechanical one (0.19 complications/patient), and the metabolic (0.007 complications/patient). Feeding tube need to be replaced 0.3 times/patient/year. The readmission rate, for nutritional problems, was observed in 0.03 patients. At the end of the year, 54.9% of the patients were in the HEN program, and in 30.3% HEN was finish due to different reasons. In 21.9% of the patients no, o light, discapacity degree was found. CONCLUSIONS: Related to previous years, there is an increment in the number of enrolled patients. Neurological diseases and cancer were the more frequent diagnoses in HEN patients. Oral access was the higher feeding route due, probably, to the high prevalence of cancer patients. In spite of the elevated prevalence of neurological diseases, a few number of patients were feed with ostomy tube. Finally, due to the few readmission rate and complications, HEN is a safe treatment in our country.
Assuntos
Nutrição Parenteral no Domicílio/estatística & dados numéricos , Sistema de Registros , Programas Governamentais , Humanos , Inquéritos Nutricionais , Nutrição Parenteral no Domicílio/efeitos adversos , EspanhaRESUMO
Objetivo: Un año más, el Grupo de Trabajo NADYASENPE, presenta el análisis del registro de los pacientes con Nutrición Enteral Domiciliaria (NED) de nuestro país correspondiente al año 2000.Material y métodos: La información se ha recogido en un cuestionario cerrado incluido en nuestra página web (www.nadya-senpe.com). Este formulario incluye datos epidemiológicos, indicación del motivo de este tratamiento, pauta de tratamiento y vía de acceso, complicaciones y hospitalizaciones, seguimiento de los pacientes, calidad de vida y evolución. Los datos son procesados y analizados por el equipo coordinador. Resultados: Se han registrado datos de 22 hospitales que representan un total de 2.986 pacientes analizados, con una edad media de 65,1 ñ 19,7 años. Predominio de pacientes con alteraciones neurológicas (41,2 per cent), seguidos de los neoplásicos (33,3 per cent). El tiempo medio de NED fue 6,3 ñ 4,4 meses. Se observó una elevada prevalencia de la vía oral (50,8 per cent), seguido de la administración a través de sonda nasogástrica (SNG) (30,5 per cent), siendo el porcentaje de ostomías de un 17,4 per cent. La fórmula polimérica fue la más utilizada en un 83,2 per cent. Los pacientes fueron controlados, mayoritariamente, por la unidad de nutrición de su hospital de referencia (70,1 per cent). Las complicaciones, relacionadas con la nutrición, más frecuentemente observadas fueron las gastrointestinales (0,25 complicaciones/paciente), seguidas de las mecánicas (0,19 complicaciones/paciente), y de las metabólicas (0,007 complicaciones/pacientes). Se realizaron 0,3 cambios de sonda/paciente/año. Se registraron 0,03 hospitalizaciones/paciente, asociadas a la nutrición. Al finalizar el año, el 54,9 per cent de los pacientes continuaban en activo, mientras que en un 30,3 per cent se suspendió la NED por diversos motivos. El 21,9 per cent no presentaba incapacidad o el grado de la misma era ligero. Conclusiones: Existe un incremento, en relación a años previos en el número de pacientes con NED registrados. Persiste el gran peso de las patologías neurológicas y oncológicas en este tratamiento a domicilio. Probablemente, por existir un elevado número de pacientes oncológicos, la administración de la NED por boca es elevada. A destacar que hay pocos pacientes con ostomías. Finalmente, la NED en nuestro país es un tratamiento seguro con bajo número de complicaciones (AU)
Goal: Once again, the NADYA-SENPE Working Group analysed the registered data of Home Enteral Nutrition (HEN) in our country, during the year 2000. Material and methods: The data were collected through a closed questionnaire included on our web site (www.nadya-senpe.com). Apart from epidemiological information, the form includes the indication to prescribe this treatment, the specific nutritional treatment used and its duration, access path, complications and readmission rate in hospital, follow-up of the treatment, patient’s quality of life and progress. All data were processed and analysed by the co-ordinating team. Results: Twenty two hospital participated and 2,986 patients, aged 65.1 ± 19.7 years, were enrolled. Of these patients, 41.2% were diagnosed with neurological diseases and 33.3% with cancer. The mean time on HEN was 6.3 ± 4.4 months. Oral nutrition was the preferential route (50.8%), followed by nasoenteral tube (30.5%), and in 17.4% ostomy tubes were placed. Polymeric was the formula composition mainly used (83.2%). Patients were followed (70.1 %) by the hospital reference Nutritional Support Unit. The complications related to nutrition included the gastrointestinal (0.25 complications/ patient), the mechanical one (0.19 complications/patient), and the metabolic (0.007 complications/ patient). Feeding tube need to be replaced 0.3 times/ patient/year. The readmission rate, for nutritional problems, was observed in 0.03 patients. At the end of the year, 54.9% of the patients were in the HEN program, and in 30.3% HEN was finish due to different reasons. In 21,9% of the patients no, o light, discapacity degree was found. Conclusions: Related to previous years, there is an increment in the number of enrolled patients. Neurological diseases and cancer were the more frequent diagnoses in HEN patients. Oral access was the higher feeding route due, probably, to the high prevalence of cancer patients. In spite of the elevated prevalence of neurological diseases, a few number of patients were feed with ostomy tube. Finally, due to the few readmission rate and complications, HEN is a safe treatment in our country (AU)
Assuntos
Humanos , Sistema de Registros , Espanha , Nutrição Parenteral no Domicílio , Inquéritos Nutricionais , Programas GovernamentaisRESUMO
No disponible
No disponible
Assuntos
Humanos , Serviço Hospitalar de Nutrição/tendências , Organização e Administração , Necessidades Nutricionais , Serviços de Dietética/provisão & distribuiçãoRESUMO
Nutrition at the hospital is substantial to the evolution of the disease. The number of diets in the surveyed hospital ranged between 15 and 70 and was not influenced by the hospital number of beds. The proportion of basal and therapeutic diets is similar (about 50% each), although the number of "special" diets increase with the hospital size. The average periodicity of menus is 14 days, while the optional "menu" is lower in bigger hospitals. The knowledge of the Diet Code in different hospitals is how between physicians and nurses in relation to other health and service professionals. The computerized ordering of diets is higher in those hospitals with more than 1500 beds (66%) and the manual request ranges between 65% and 80% in those with 200 to 1500 beds. Most hospitals have a centralised distribution system with a isothermal tray.
Assuntos
Serviço Hospitalar de Nutrição/normas , EspanhaRESUMO
La nutrición hospitalaria tiene una gran trascendencia en la evolución del enfermo. El número de dietas en los hospitales oscila entre 15 y más de 70, sin que al parecer influya el número de camas. La proporción entre las distintas dietas basales y terapéuticas es del orden del 50 por ciento para cada una de ellas, aunque aumenta el número de dietas personalizadas a medida que aumenta el número de camas. La periodicidad media del menú más frecuente es de 14 días, la incidencia del menú opcional es menor al aumentar el número de camas. El conocimiento del Código de Dietas de los distintos hospitales baja en médicos y enfermeras con relación a otros profesionales. La petición de dietas por ordenador es mayor en los hospitales de más de 1.500 camas (66 por ciento), mientras que los hospitales entre 200 y 1.500 camas la petición manual oscila entre el 65 por ciento y 80 por ciento. La mayor parte de los hospitales tienen centralizado el sistema de distribución por cinta de emplatado siendo la bandeja isotérmica el sistema más utilizado (AU)
Nutrition at the hospital is sustantial to the evolution of the disease. The number of diets in the surveyed hospital ranged between 15 and 70 and was not influenced by the hospital number of beds. The proportion of basal and therapeutic diets is similar (about 50% each), although the number of "special" diets increase with the hospital size. The average periodicity of menus is 14 days, while the optional "menu" is lower in bigger hospitals. The knowledge of the Diet Code in different hospitals is how between physicians and nurses in relation to other health and service proffesionals. The computarized ordering of diets is higher in those hospitals with more than 1500 beds (66%) and the manual request ranges between 65% and 80% in those with 200 to 1500 beds. Most hospitals have a centralised distribution system with a isotherme tray (AU)
Assuntos
Espanha , Serviço Hospitalar de NutriçãoRESUMO
Using a simplified questionnaire from the NADYA group, data referring to age, sex, diagnosis, access route, duration, form of administration, complications, and quality of life have been gathered from 1,400 patients (57% male, 43% female) who receive home enteral nutrition, and from 38 patients (20% male and 18% female) who receive home parenteral nutrition. All of these patients come from the 1996 national registry. The most common indication for home enteral nutrition are neoplasias (39%) followed by neurological alterations (33%). The most common access route is oral (48%), followed by a nasogastric tube in 34%, PEG in 10% and surgical ostomies in 7%. The average treatment duration is 6 months. There is an index of 0.74 complications/patient-year (gastrointestinal 0.28 and mechanical alterations 0.19). At the end of the year 58% of the patients continued to use at home enteral nutrition, with a death rate of 17%. The majority of the treated patients presented a severe social disability (28%) or was bed-ridden (22%). The most common indications for home parenteral nutrition are: neoplasia (42%), Crohn_s disease (10%), and mesenteric ischemia (10%). AIDS (8%), radical enteritis (5%), and motility disorders (5%) are less common. In 42% of the cases tunneled catheters are used, and port-a-cath are used in 53%. The average treatment duration is 6.9 months. 1.06 hospitalizations/patient-year have been registered in relation to the nutritional treatment (mainly catheter sepsis). A mortality of 29% is registered, and there is recovery of the oral route in 7.9% of the cases. 50% of the patients present a severe social disability.
Assuntos
Inquéritos Nutricionais , Nutrição Parenteral Total no Domicílio , Sistema de Registros , Feminino , Humanos , Masculino , EspanhaRESUMO
By means of a simplified questionnaire, the NADYA group has gathered and analyzed data with regard to the age, sex, diagnosis, access route, duration, form of administration, complications, and quality of life, in 812 patients (62% male; 37% female) with At Home Enteral Nutrition (AHEN), and 19 patients (42% male; 57% female) with At Home Parenteral Nutrition (AHPN) corresponding the National Registry of 1995. The most frequent indication of AHEN was a neoplasm (41%), followed by neurological alterations (33%). The most common access route is the NGT (37%) followed by oral administration in 37%, PEG in 13% and surgical ostomics in 8%. The mean treatment time is 8 months. The index of complications/patient-year is 0.50 (gasterointestinal 0.17, and mechanical alterations 0.9). At the end of the study, 63% of the patients continued to receive AHEN, showing a mortality rate of 70%. The majority of the patients undergoing treatment presented a sever social disability (20%) or were bed ridden (18%). The most common indications for the AHPN are: radical enteritis (26%), Crohn's disease (21%), and mesenteric ischemia (16%). AIDS, motility alterations, and neoplasic diseases are scantly represented (10%). Tunneled catheters are used in 58% of the cases, and Port-a-Cath in 31%). The mean duration for the treatment was 7.9 months. An index of 0.47 hospitalization/patient-year was seen in relation to the nutritional treatment (mainly due to catheter septicemia). A mortality of 16% is noted, and 21% show a recovery of the oral route. 42% of the patients did not present an assessable social disability.
